Språk:
Svenska, danska, engelska, finska, franska, isländska, italienska, japanska, latin, nederländska (holländska, flamländska, afrikaans och javanesiska), norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbokratiska (serbiska och kroatiska), spanska, tjeckiska, turkiska, tyska och ungerska.
Baseras på böcker om adel och ordböcker för respektive språk
Symbolförklaring
* | Titeln används bara för utlänningar | The title is only used for foreigners. |
¤ | Utländska grevar/grevinnor tituleras Count/Countess | Foreign Counts is styled Count |
# | I Danmark:Baron är enbart en variant av titeln friherre. En baron är en friherre som innehar eller har innehaft ett fideikommiss eller annat geografiskt område. | In Denmark:Baron is only a variant of the title friherre.A baron is a friherre who is a possessor of or has been a possessor of a entailed estate or any other geographical area. |
@ | Utlänningar som innehar rysk hertigvärdighet tituleras gertsog/gertsoginja | Foreigners which possess a Russian ducal title is styled gertsog/gertsoginja. |
Svenska |
Engelska |
Franska |
|||
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Kejsare | Kejsarinna | Emperor | Empress | Empereur | Impèratrice |
Kung | Drottning | King | Queen | Roi | Reine |
Storhertig | Storhertiginna | Grand Duke* | Grand duchess | Grand Duc* | Grand Duchesse |
Storfurste* | Storfurstinna | Grand Prince* | Grand Princess | Grand Duc* | Grand Duchesse |
Furste* | Furstinna | Prince | Princess | Prince | Princesse |
Prins | Prinsessa | Prince | Princess | Prince | Princesse |
Hertig | Hertiginna | Duke | Duchess | Duc | Duchesse |
Markis* | Markisinna | Marquess | Marchioness | Marquis | Marquise |
Markgreve* | Markgrevinna | Markgrave* | Markgravine | Marquis | Marquise |
Greve | Grevinna | Earl | Countess | Comte | Comtesse |
Vicegreve* | Vicegrevinna | Viscounte | Viscountess | Vicomte | Victomesse |
Baron* | Baronessa | Baron | Baroness | Baron | Baronesse |
Friherre | Friherrinna | Baron | Baroness | Baron | Baronesse |
Danska |
Finska |
Isländska |
|||
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Kejser | Kejserinde | Keisari | Keisarinna | Keisar | Keisarynja |
Konge | Dronning | Kunningas | Kunningater | Kóngur | Drottning |
Storhertug* | Storhertuginde | Suuriherttua* | Suuriherrtuater | Stórhertoga* | Stórhertogafrú |
Storfyrste* | Storfyrstinde | Suuriruthinas* | Suuriruthinater | Stórfursti* | Stórfurstynja |
Fyrste* | Fyrstinde | Ruthinas* | Ruthinater | Fursti* | Furstynja |
Prinse | Prinsesse | Prinssi | Prinsessa | Prins | Prinsessa |
Hertug | Hertuginde | Herttua | Herttuatar | Hertoga | Hertogafrú |
Markis* | Markisinde | Markis* | Markiisitar | Markgreiffi* | Markgreifynja |
Markgreve* | Markgrevinde | Markikreivi* | Markikreivitar | Markgreiffi* | Markgreifynja |
Greve | Grevinde | Kreivi | Kreivitar | Greiffi | Greifynja |
Vicegreve* | Vicegrevinde | Varakreivi* | Varakreivitar | Varagreiffi* | Varagreifynja |
Lensbaron# | Lensbaronesse | Paroni* | Paronitar | Barón* | Baronessa |
Friherre | Friherreinde | Vapaaherra | Vapaaherratar | Friherra | Baronessa |
Italienska |
Japanska |
Latin |
|||
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Imperatore | Imperatrice | Imperator | Imperatrix | ||
Re | Regina | Ktei | Kg | Rex | Regina |
Granduca | Granduchessa | Granddux | Grandducissa | ||
Granduca | Granduchessa | Granddux | Grandducissa | ||
Principe | Principessa | Koshaku | Koshaku-fujin | Princeps | Principissa |
Principe | Principessa | Koshaku | Koshaku-fujin | Princeps | Principissa |
Duca | Duchessa | Kshaku | Kshaku-fujin | Dux | Duchissa |
Marchese | Marchesa | Kshaku | Kshaku-fujin | Marchisus | Marchisa |
Marchese | Marchesa | Kshaku | Kshaku-fujin | Marchisus | Marchisa |
Conte | Contessa | Hakushaku | Hakushaku-fujin | Come | Comitissa |
Visconte | Viscontessa | Shishaku | Shishaku-fujin | Viceomes | Viceomitissa |
Barone | Baronessa | Danshaku | Danshaku-fujin | Baro | Baronissa |
Barone | Baroneessa | Danshaku | Danshaku-fujin | Baro | Baronissa |
Nederländska |
Norska |
Polska |
|||
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Keizer | Keizerin | Keiser | Keiserinne | Cesarz | Cesarzowa |
Koning | Koningin | Konge | Dronning | Król | Królowa |
Groothertog* | Groothertogi | Storehertug* | Storehertuginde | Wielki Ksiaze | Wielka Ksiezna |
Grootvorst* | Grootvorstin | Storefyrst* | Storefyrstinne | Wielki Ksiaze | Wielki Ksiezna |
Vorst | Vorstin | Fyrst* | Fyrstinne | Ksiaze | Ksiezna |
Prins | Prinses | Prins | Prinsesse | Ksiaze | Ksiezna |
Hertog | Hertogi | Hertug* | Hertuginde | Wojevoda* | Wojevodina |
Marquis* | Markiezin | Markis* | Markisinne | Markiz* | Markizina |
Markgraaf | Markgravin | Markgreve* | Markgrevinne | Markrabe | Markrabena |
Graaf | Gravin | Greve | Grevinne | Hrabia | Hrabina |
Vicegraaf | Vicegravin | Vicegreve* | Vicegrevinne | Baron | Baronowa |
Baron# | Baronin | Friherre | Friherrinna | Baron | Baronowa |
Vrijheer | Vrijwrouw | Friherre | Friherrinna | ||
Portugisiska |
Rumänska |
Ryska |
|||
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Imperador | Imperatriz | Impãrat | Impãrãteasã | Tsar | Tsaritsa |
Rei | Rainha | Rege | Reginä | Korol | Koroleva |
Grão-duque* | Grão-duquesa | Mareduce | Mareducesã | Veliki Knjaz | Velika Knjaginja |
Grão-duque* | Grão-duquesa | Mare Voievod | Mare Voivodasã | Velikij Knjaz | Velikaja Knjaginja |
Principe | Princesa | Principe | Principesã | Knjaz | Knjaginja |
Principe | Princesa | Principe | Principesã | Knjaz | Knjaginja |
Duque | Duquesa | Duce | Ducesã | Vojevoda@ | Vojevodinja |
Marques | Marquesa | Marchiz | Marchizã | Markiz* | Markizinja |
Marques | Marquesa | Marchiz | Marchizã | Markiz | Markizinja |
Conde | Condessa | Conte | Contesã | Graf | Grafinja |
Visconde | Viscondessa | Viconte | Vicontesã | Vicegraf | Vicegrofinja |
Barão | Baronesa | Baron | Baroneasã | Baron | Baronessa |
Barão | Baronesa | Baron | Baroneasã | Baron | Baronessa |
Serbokratiska |
Spanska |
Tjeckiska |
|||
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Car | Carica | Emperador | Emperatriz | Cisar | Cisarovna |
Kralj | Kraljica | Rey | Reina | Kràl | Kràlovna |
Veliki Vojvoda | Velika Vojvotkinja | Grandduque* | Grandduquesa | Velkoèvoda* | Velkoèvodkynê |
Veliki | Velika | Grandduque* | Grandduquesa | Velkoèvoda* | Velkoèvodkynê |
Vojvoda | Vojvotkinja | Principe | Princesa | Knize | Knêza |
Knez Princ | Kneginja Princeza | Principe | Princesa | Prins | Princezna |
Vojvoda | Vojvotkinja | Duque | Duquesa | Vévoda | Vévodkynê |
Markiz* | Markizinja | Marqués | Marquesa | Markrabê* | Markrabênka |
Markiz | Markizinja | Marqués | Marquesa | Markrabê | Markrabênka |
Grof | Grofica | Conde | Condesa | Hrabê | Hrabênka |
Vicegrof | Vicegrofica | Vizconde | Vizcondesa | Wicehrabê | Wicehrabênka |
Barun | Barunica | Barón | Baronesa | Baro | Barónka |
Barun | Barunica | Barón | Baronesa | Baro | Barónka |
Turkiska |
Tyska |
Ungerska |
|||
zMan |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Man |
Kvinna |
Imperator | Imperatrice | Kaiser | Kaiserin | Csàszàr | Csàszàrnö |
Kral | Kralice | König | Königin | Kiràly | Kiràlnö |
Büyükdük* | Büyükdüses* | Grossherzog | Grossherzogin | Nagyherceg | Nagyhercegnö |
Büyükprens | Büyükprensice | Grossfürst* | Grossfürstin | Nagyherceg | Nagyhercegnö |
Prens | Prensice | Fürst | Fürstin | Herceg | Hercengnö |
Prens | Prensice | Prinz | Prinzessin | Herceg | Hercengnö |
Dük* | Düses | Herzog | Herzogin | Herceg | Hercengnö |
Marki* | Markiz | Marquis* | Marquise | Örgróf* | Örgrófnö |
Marki* | Markiz | Markgraf | Markgräfin | Örgróf* | Örgrófnö |
Kont | Kontes | Graf | Gräfin | Gróf | Grófnö |
Vikont | Vikontes | Vizegraf* | Vizegräfin | Magódgróf* | Magódgrófnö |
Baron | Barones | Freiherr | Freifrau | Báró | Bárónö |
Baron | Barones | Freiherr | Freifrau | Báró | Bárónö |
Svenska | av |
Danska | af |
Engelska | of |
Franska | de |
Italienska | di |
Nederländska | van |
Norska | af |
Portugisiska | de |
Spanska | de |
Tyska | von |
Ungerska | od |